Circo

Circus

(Daniela Ioppi)


Love… Ah, love is but a circus…
I’m getting used to that.

Some people can be amazed,

And some are compelled to laugh.

Some people can do the trick,

And some turn love into fun...

There are people skilled to play.
Others just watch the act...

Ladies and Gentlemen,
The show is about to begin!

The secret shall not be revealed,
Nor shall the mask be unsealed,

What else do you expect?
Thank that, when it is done.

Circo

Ah, o amor...não passa de um circo!
Já estou ficando acostumado.

Alguns ficam deslumbrados
Outros se forçam a rir.

Alguns são hábeis no truque,
Alguns fazem tanta graça...

Senhoras e senhores,
O espetáculo vai começar!

O segredo não se revela.
A máscara jamais se retira.

O que mais você espera?
Agradeça, quando acabar.